Немецкий язык: письменный перевод

Немецкий язык считается одним их самых распространенных языков в мире. На нем разговаривают не только жители Германии и Австрии, но также Бельгии, Швейцарии, Лихтенштейна, Люксембурга. Большие немецкоговрящие группы есть во Франции, Америке, Польше и даже России. Именно поэтому письменный перевод на немецкий язык с русского и с русского на немецкий является очень востребованной услугой. Развитие туризма, расширение связей между бизнес-структурами, перспектива обучения и трудоустройства в немецкоязычной стране — все эти возможности нельзя реализовать без письменного перевода с русского, английского и других языков на немецкий.

Следует отметить, что данный язык очень специфичен. Потому к процессу перевода следует подходить очень тщательно. Стоимость письменного перевода с немецкого на русский, с английского или русского на немецкий зависит от особенностей текста, его значимости, требований к передаче содержания. Особенности перевода с/на немецкий Этот язык непрерывно пополняется новыми словами, поэтому переводчик всегда должен быть в курсе лексических инноваций. Сложность заключается в особом построении предложений, использовании артиклей и склонений. Еще одна трудность заключается в необходимости точного подбора значения для многозначного слова. Также достаточно проблематичной является передача косвенной речи. Поэтому стоимость письменного перевода с русского на немецкий, как и с немецкого на русский рассчитывается в индивидуальном порядке.

Перевод может предусматривать работу с такими материалами:

• медицинские, технические, юридические и другие документы, в которых имеет значение буквально каждая запятая;

• договора и другие документы деловой корреспонденции;

• документы внутреннего пользования;

• литературные тексты;

• простые тексты, в которых необходимо передать смысловое содержание.

Наше бюро предлагает услуги профессионального письменного перевода с русского, английского языков на немецкий по доступным ставкам. Мы всесторонне изучаем заявку клиента и предлагаем оптимальное решение поставленной задачи. Наши специалисты не просто в совершенстве владеют немецким языком, они имеют большой опыт перевода текстов разной тематики.

Если необходима качественная услуга — обращайтесь к нам, вы не будете разочарованы результатом сотрудничества!

Заказать перевод онлайн

Немецкий язык, переводы:

• юридический
• экономический
• медицинский
• художественный
• письменный
• технический
• локализация сайтов