Technical translation

Translation Prices + Services:

*Basic - + basic formatting

*Business - + basic formatting + editing

*Extra - URGENCY + formatting + editing + proofreading by a native speaker

We do not differentiate costs for translations to/from Russian and offer the most competitive rates.

LANGUAGES RATES	BASIC	BUSINESS	EXTRA
Cost per 1 page of translation (1800 characters including spaces)
English	3500 AMD	4000 AMD	5000 AMD
German	4000 AMD	5000 AMD	6000 AMD
French	4000 AMD	5000 AMD	6000 AMD
Dutch	4000 AMD	7000 AMD	10000 AMD
Spanish	4000 AMD	5000 AMD	6000 AMD
Italian	4000 AMD	5000 AMD	6000 AMD
Portuguese	6000 AMD	7000 AMD	9000 AMD
EXPAND ALL LANGUAGES
Northern Europe
Danish	6000 AMD	7000 AMD	9000 AMD
Norwegian	6000 AMD	7000 AMD	9000 AMD
Finnish	8000 AMD	10000 AMD	12000 AMD
Swedish	6000 AMD	7000 AMD	9000 AMD
CIS Countries
Belarusian	3000 AMD	4000 AMD	5000 AMD
Ukrainian	3000 AMD	4000 AMD	5000 AMD
Kazakh	3000 AMD	4000 AMD	5000 AMD
Kyrgyz	3000 AMD	4000 AMD	5000 AMD
Uzbek	3000 AMD	4000 AMD	5000 AMD
Tajik	3000 AMD	4000 AMD	5000 AMD
Tatar	3000 AMD	4000 AMD	5000 AMD
Azerbaijani	4000 AMD	5000 AMD	6000 AMD
Armenian	3000 AMD	4000 AMD	5000 AMD
Moldovan	3000 AMD	4000 AMD	5000 AMD
Central and Eastern Europe
Estonian	5000 AMD	7000 AMD	9000 AMD
Latvian	5000 AMD	7000 AMD	9000 AMD
Lithuanian	5000 AMD	7000 AMD	9000 AMD
Polish	4000 AMD	6000 AMD	8000 AMD
Czech	5000 AMD	7000 AMD	9000 AMD
Slovak	5000 AMD	7000 AMD	9000 AMD
Slovenian	5000 AMD	7000 AMD	9000 AMD
Hungarian	5000 AMD	7000 AMD	9000 AMD
Bulgarian	5000 AMD	6000 AMD	8000 AMD
Southern Europe
Greek	5000 AMD	7000 AMD	9000 AMD
Croatian	5000 AMD	7000 AMD	9000 AMD
Serbian	5000 AMD	7000 AMD	9000 AMD
Middle Eastern Countries
Georgian	4000 AMD	6000 AMD	8000 AMD
Arabic	5000 AMD	6500 AMD	7000 AMD
Hebrew	8000 AMD	12000 AMD	14000 AMD
Turkish	5000 AMD	7000 AMD	9000 AMD
Turkmen	5000 AMD	7000 AMD	9000 AMD
Far Eastern Countries
Vietnamese	6000 AMD	8000 AMD	12000 AMD
Indonesian	6000 AMD	8000 AMD	12000 AMD
Chinese	6000 AMD	8000 AMD	12000 AMD
Korean	6000 AMD	8000 AMD	12000 AMD
Laotian	6000 AMD	8000 AMD	12000 AMD
Malaysian	6000 AMD	8000 AMD	12000 AMD
Thai	6000 AMD	8000 AMD	12000 AMD
Persian	4000 AMD	6000 AMD	8000 AMD
Hindi	4000 AMD	6000 AMD	8000 AMD
Mongolian	6000 AMD	8000 AMD	10000 AMD
Filipino	6000 AMD	8000 AMD	10000 AMD
Japanese	6000 AMD	8000 AMD	10000 AMD
COLLAPSE ALL LANGUAGES

Fields of translation

In our St. Petersburg and Moscow offices, you may order a written technical translation of documents in almost all fields of activity, including:

• gas production;
• oil refining;
• mining;
• metallurgical industry;
• mechanical engineering;
• energy industry;
• light industry; and
• production of aviation equipment.

Types of documents to be translated

For our customers, we offer technical translation services for:

• drawings;
• certificates;
• product catalogs;
• scientific materials;
• equipment manuals; and
• patents.

We provide written technical translation of any type of documentation.

We use modern dictionaries of narrowly focused terms and translation memory.

Our technical translations meet all quality standards.

Before starting work, we will coordinate the use of terms with the customer.

We deal with any type of file.

We offer technical translation of documentation at a reasonable price on favorable terms.

The high level of service in relation to clients in the AG Translation Service company is confirmed by the online order service for technical translation of documents. To place it, you do not need to come to the office, just submit a request on the website and pay the cost in a convenient way for you, i.e. by bank card, Yandex.Money, WebMoney, etc.

Features of technical translation

The main difference is the presence of highly specialized terminology. Professional translators in the industry are involved in dealing with technical documentation. They check whether scientific and technical terms are used correctly and monitor the presentation of the material. After that, the documentation is corrected by the editor.

With a literal technical translation of the documentation, minor changes in the text and meaning are allowed. Formatting, layout, and measurement parameters are specified in the same units as in the original version.

In an adapted technical translation, for example, from German to Russian, it is allowed to supplement the original text in meaning. For this purpose, the measurement system of the state, into which the document is translated, is used.

In order to sell foreign products in the Russian Federation, the instructions for them should be translated into Russian. The technical data sheet includes:

• product name and its application;
• technical specifications;
• the name of the country of origin and the manufacturing company; and
• recommendations for use.

A written Russian technical translation should be attached to each product. It is usually ordered by equipment distributors. 

The service of professional technical translation into English, Georgian, and Armenian starts from 250 rubles per page.         

The AG Translation Service Agency employs over 40 translators, all of them have a certain specialization so you may with full confidence order an economic translation from our agency and receive a finished document in the shortest possible time.